PERSONVERNERKLÆRING
Denne erklæringen forklarer hvordan Umrahveien behandler personopplysningene dine når du bruker nettstedet og sender oss en forespørsel eller melding.
1. Hvem som er ansvarlig
Alzayegh Umrahveien (enkeltpersonforetak)
Organisasjonsnummer: 936 330 851
Nordahl Bruns gate 1, 3018 Drammen
E-post: post@umrahveien.no
Vi er behandlingsansvarlige for personopplysningene som samles inn gjennom umrahveien.no.
Nettstedet brukes til å sende oss forespørsler. Du kan ikke bestille eller betale for en reise her. Når du sender en forespørsel, tar vi kontakt med deg, og en eventuell avtale inngås først i den videre dialogen.
2. Hvilke opplysninger vi behandler
2.1 Når du sender en reiseforespørsel
- Om deg som kontaktperson: fornavn, etternavn, e-postadresse og telefonnummer.
- Om hver reisende: fullt navn og fødselsdato.
- Om reisen: pakke, romtype og antall reisende.
- Melding til oss: det du eventuelt skriver i det valgfrie meldingsfeltet.
Vi ber om fødselsdato fordi prisen avhenger av alder på avreisedagen. Barn fra 2 til og med 11 år og barn under 2 år har egne priser.
2.2 Når du bruker kontaktskjemaet
- Navn, e-postadresse, telefonnummer, emne og meldingen din.
2.3 Tekniske opplysninger
- IP-adressen din registreres når du sender inn et skjema. Den brukes til å beskytte nettstedet mot misbruk og falske forespørsler, slik at henvendelser kommer trygt og riktig fram.
- Et referansenummer og en tilfeldig kode for hver innsending. Se punkt 5.3.
2.4 Hva vi ikke ber om
Vi ber aldri om fødselsnummer, passopplysninger, kortopplysninger eller kontonummer på nettstedet, og det skjer ingen betaling her. Opplysninger som trengs til visum og flybilletter, innhenter vi senere i dialogen med deg.
Vi ber deg om ikke å skrive helseopplysninger eller andre sensitive opplysninger i meldingsfeltene. Har du behov vi må ta hensyn til på reisen, tar vi det i dialogen med deg etterpå.
3. Hvorfor vi behandler opplysningene, og det rettslige grunnlaget
- Reiseforespørselen og opplysningene om de reisende: for å kunne svare deg, gi deg et tilbud og forberede en eventuell avtale. Grunnlaget er personvernforordningen (GDPR) artikkel 6 nr. 1 bokstav b, tiltak som gjøres på din anmodning før en avtale inngås.
- Kontaktskjemaet: for å kunne svare deg. Grunnlaget er artikkel 6 nr. 1 bokstav f, vår berettigede interesse i å besvare henvendelser.
- IP-adressen: for å beskytte nettstedet mot misbruk. Grunnlaget er artikkel 6 nr. 1 bokstav f.
- Referansenummer og tilfeldig kode: for at hver forespørsel får et unikt nummer og ikke sendes to ganger. Grunnlaget er artikkel 6 nr. 1 bokstav f.
Behandlingen bygger ikke på samtykke. Når du krysser av i skjemaet, bekrefter du at du har lest denne erklæringen.
Du er ikke forpliktet til å gi oss opplysningene. Uten dem kan vi likevel ikke behandle forespørselen din.
3.1 Hvis noen andre har meldt deg på
Har noen sendt en forespørsel der du står som reisende, har vi fått navnet og fødselsdatoen din fra dem. Vi har ingen annen måte å kontakte deg på enn gjennom den som meldte deg på. Å informere hver medreisende direkte ville derfor kreve en uforholdsmessig innsats, og vi gjør i stedet denne erklæringen offentlig tilgjengelig (GDPR artikkel 14 nr. 5 bokstav b). Du har de samme rettighetene som alle andre, se punkt 7.
4. Hvem som får tilgang til opplysningene
Hos oss har bare daglig leder og den IT-ansvarlige tilgang.
Vi bruker leverandører som behandler opplysninger på våre vegne. Vi oppgir dem som kategorier, fordi leverandører kan bli byttet ut:
- E-posttjeneste, der forespørslene mottas og oppbevares (punkt 5.1).
- Tjeneste for utsending av e-post, som sender bekreftelsen til deg.
- Driftsleverandør, som leverer nettstedet og behandler skjemaene.
- Databasetjeneste, som lagrer IP-adresser (punkt 5.2) og referansenumre (punkt 5.3).
Alle leverandørene er bundet av databehandleravtaler og kan bare bruke opplysningene etter våre instrukser. Ber du om innsyn, oppgir vi hvilke leverandører vi bruker.
Vi selger ikke opplysningene dine, og vi deler dem ikke med andre, med mindre loven krever det.
4.1 Overføring til land utenfor EØS
Skjemaene behandles på servere i EU, og opplysningene lagres i EU/EØS. Flere av leverandørene er amerikanske selskaper. Nettsidene leveres også gjennom et internasjonalt servernettverk, slik at de lastes raskt der du er. Opplysninger kan derfor i enkelte tilfeller bli behandlet i, eller gjort tilgjengelige fra, land utenfor EØS, blant annet USA.
Slik overføring skjer bare med et gyldig overføringsgrunnlag etter GDPR kapittel V, som EU–USA-rammeverket for personvern (Data Privacy Framework) eller EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser.
5. Hvor lenge vi lagrer opplysningene
5.1 Forespørselen din
Forespørselen kommer til oss som en e-post, og det er den e-posten som er arkivet vårt. Den slettes automatisk etter tre år. Vi har valgt tre år fordi det er den alminnelige foreldelsesfristen for krav (foreldelsesloven § 2), slik at vi kan dokumentere hva som ble avtalt om det skulle oppstå uenighet.
Blir forespørselen til en avtale, lagrer vi opplysningene som trengs for avtalen så lenge regelverket for den krever, for eksempel bokføringsloven.
Bekreftelsen vi sender deg, ligger i din egen innboks, og den bestemmer du selv over.
5.2 IP-adresser
Slettes automatisk etter sju dager.
5.3 Referansenummer og tilfeldig kode
Databasen vår inneholder ingen navn, kontaktopplysninger eller andre opplysninger om reisen din. For hver innsending lagrer den bare referansenummeret og en tilfeldig kode som hindrer at samme forespørsel sendes to ganger. Dette slettes automatisk etter tre år.
5.4 Logger hos leverandørene
Leverandørene fører tekniske logger for drift og sikkerhet, og disse kan inneholde IP-adresser. Loggene slettes hos leverandørene etter høyst 30 dager.
6. Hvordan vi sikrer opplysningene
- All trafikk til og fra nettstedet er kryptert (HTTPS).
- Tilgangen til e-post, database og driftsverktøy er beskyttet med tofaktorautentisering.
- Bare de to personene nevnt i punkt 4 har tilgang.
- Nøkler og passord til tjenestene ligger aldri i koden til nettsidene, men i lukkede innstillinger hos driftsleverandøren.
- Vi lagrer så lite som mulig. Databasen inneholder ingen opplysninger som sier hvem du er.
Skulle det likevel skje et brudd på personopplysningssikkerheten, varsler vi Datatilsynet og de som berøres, slik loven krever.
7. Rettighetene dine
Du har rett til å:
- få vite hvilke opplysninger vi har om deg, og få en kopi (innsyn),
- få rettet opplysninger som er feil,
- få slettet opplysninger,
- kreve at vi begrenser behandlingen,
- få utlevert opplysninger du selv har gitt oss, i et maskinlesbart format (dataportabilitet),
- protestere mot behandling som bygger på vår berettigede interesse.
Send en e-post til post@umrahveien.no. Vi svarer uten ugrunnet opphold og senest innen én måned. Vi må være sikre på at vi gir opplysningene til rett person. Send derfor forespørselen fra den e-postadressen du oppga til oss, eller regn med at vi ber deg bekrefte hvem du er på en annen måte.
Retten til sletting gjelder ikke opplysninger vi er pålagt å oppbevare etter lov, eller som vi trenger for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare et rettskrav.
Mener du at vi behandler opplysningene dine i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet. Vi setter pris på om du tar kontakt med oss først, så vi får mulighet til å rette opp.
8. Informasjonskapsler og lagring i nettleseren
Nettstedet setter ingen informasjonskapsler av seg selv, og vi bruker ikke analyseverktøy, sporing eller annonser. Derfor er det heller ikke noe samtykkebanner her.
8.1 Midlertidig lagring i nettleseren din
Når du fyller ut en reiseforespørsel, lagrer nettleseren din midlertidig det som trengs for at skjemaet skal fungere:
- den tilfeldige koden som hindrer doble innsendinger, og referansenummeret du får,
- et utkast av det du har fylt ut, slik at du ikke mister alt om du lukker skjemaet ved et uhell. Utkastet kan inneholde navn og fødselsdatoer.
Dette ligger bare i nettleseren på din egen enhet og sendes ikke til oss. Utkastet slettes når forespørselen er sendt, og alt forsvinner når du lukker fanen. Bruker du en delt eller offentlig datamaskin, bør du lukke fanen når du er ferdig.
8.2 Instagram
På forsiden viser vi videoer fra Instagram-kontoen vår. Ingenting lastes fra Instagram før du selv trykker på en video. Fram til da ser du bare et stillbilde som ligger på vårt eget nettsted. Trykker du på en video, lastes den fra Meta, og da gjelder Metas egne vilkår og personvernregler for den delen.
8.3 Skrifttyper
Skrifttypene ligger på vår egen server. Ingen opplysninger om deg sendes til Google eller andre når du besøker sidene.
9. Endringer i erklæringen
Vi oppdaterer erklæringen når vi endrer hvordan vi behandler personopplysninger, eller når regelverket krever det. Gjeldende versjon og dato står nederst.